Desconec el món dels pedals, no en tinc ni he tingut mai, però pel que expliques és com si tinguessis els eixos invertits, mira en la configuració dels eixos, segurament dintre del DCS a opcions, on es configuren els eixos, que no tinguis marcat els eixos dels frens invertits.
Sempre que posis...